Santiago, veintisiete de febrero de dos mil dieciocho.

Vistos:

Se reproduce la sentencia apelada, del párrafo final del considerando Noveno, que va desde la frase: “En este sentido” hasta el nombre: “Ricardo Fuentes Rojas”; y del penúltimo párrafo del considerando Décimo, desde la oración: “no obstante”, hasta la locución las conductas realizadas, que se eliminan.

Y se tiene en su lugar y además presente:

1° Que la carta denuncia del Servicio de Impuestos Internos, la cual se adjunta a fojas 2 de autos, sindica a Ricardo Antonio Fuentes Rojas, en calidad de coautor del delito descrito y sancionado en el artículo 97 N° 4, inciso tercero, del Código Tributario, toda vez que éste procedió a contactar a Rodolfo Javier Pardo Quinteros, para realizar las emisiones de boletas de honorarios falsas y así obtener las devoluciones indebidas en el Año Tributario 2015.

2° Que, en consecuencia, en la presente causa han quedado establecidos los actos fraudulentos llevados a cabo por el denunciado Ricardo Antonio Fuentes Rojas, en su calidad de asesor financiero del denunciado y contribuyente Rodolfo Javier Pardo Quinteros, obteniendo de esa forma, este último, una devolución indebida por la cantidad de $ 1.123.796.

3° Que, entonces, en el hecho, el actuar de Ricardo Antonio Fuentes Rojas, es la de sujeto activo cualificado, definido en el artículo 100 del Código Tributario, al contribuir como partícipe en el delito cometido por el contribuyente Rodolfo Javier Pardo Quinteros, en su calidad de asesor tributario, encargado de la contabilidad de éste último.

Y, visto, además, lo dispuesto en el artículo 139 del Código Tributario, se revoca la sentencia apelada del 2º Tribunal Tributario y Aduanero de la Región Metropolitana de Santiago, solo en cuanto se declara que:

Se aplica a don Ricardo Antonio Fuentes Rojas, una multa de $1.1232.796, correspondiente del 100% de lo defraudado, en su calidad de copartícipe del contribuyente Rodolfo Javier Pardo Quinteros, debiendo el Director del Servicio de Impuestos Internos emitir el giro de la multa aplicada.

Se confirma, en lo demás, esa misma sentencia.

Acordada en contra del voto del Ministro señor Zepeda, quien fue de opinión de confirmar la sentencia en alzada, teniendo demás presente que, atendido que la imputación inicial efectuada al imputado Ricardo Antonio Fuentes Rojas, en el Acta Denuncia del Servicio de Impuestos Internos respectiva, lo fue por hechos más allá de una contribución de su parte a la comisión del delito, por lo que de sancionársele, no existiría aquella determinación previa del cargo, como garantía mínima del debido proceso legal, contemplada en el artículo 8 de la Convención Americana.

Tributario y Aduanero 348-2017.

Redacción del Ministro señor Jorge Zepeda.

No firma la señora María Paula Merino Verdugo, no obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo del fallo, por haber cesado en sus funciones como Ministra Suplente.

Pronunciada por la Octava Sala, integrada por los Ministros señor Jorge Zepeda Arancibia y señor Fernando Carreño Ortega y por la Ministra (S) señora María Paula Merino Verdugo. Autoriza el (la) ministro de fe de esta Iltma. Corte de Apelaciones de Santiago. Santiago, veintisiete de febrero de dos mil dieciocho, se notificó por el estado diario la resolución que antecede.